【８】活動報告
[8]Activity Report
※昨年度と同じコースで夜間ハイクを行いました。昨年度は雨のため、一番人気がないプログラムでした。今年は幸運にも晴れました。
※※今回のハイキングはパトローリングの理解も目的としています。
*The route of this weekend overnight hiking is the same as last year. It was the worst favorite program because of rain in last year.　Fortunately, it was fine this year.
**In addition, this overnight hiking is aimed to understand what “Patrolling” is during scout activities.

(1)参加者確認後に出発地へ
(1)Moved to the starting point after checking the attendees
*It takes about 60 minutes to the starting point by using train.




 
(2)出発
(2)Departure

 
(3)１回目の休憩
(3)The　first break 

(4)2回目の休憩とカップ麺による夜食
(4)The　second break and ate late night snack, instant noodles.


 
 
 (5)3回目の休憩
(5)The　third break
※眠い！
*Sleepy

 
(6)早めの朝食
(6)The　early breakfast
※食べながら寝る/寝ながら食べる?
*How can we eat while sleeping?

 
(7)セレモニー
(7) Ceremony
※初級1名、１級1名合格
*Passed: Tenderfoot One scout, and 1^st class: One scout
 
(8)解散
(8)Broke up

※一人の脱落者もなくスカウトは眠気と戦いながら良く歩きました。パトローリングも理解出来たと思います。
*Every scout walked well while fighting against sleepiness. There was no dropping out scout. It seems that they understand what “Patrolling” is.

　参加スカウト、リーダーの皆様お疲れ様でした！さあ！次は何かな！？？？？